Haz tu propio títere y crea tu propio show (Parte 4)

Extraído de Norfolk Kids contenido en la página de la BBC de Lóndres. (Año 2004)

Paso 5
A continuación toma el trozo cuadrado de tela y dóblalo en la mitad (diagonalmente) para hacer un triángulo. Dóblalo de nuevo, y luego córta un pequeño agujero en la punta superior como se ve en la imagen.





Paso 6
Pasa la baqueta a través del agujero en la tela entonces el títere se verá así.

Haz tu propio títere y crea tu propio show (Parte 3)

Extraído de Norfolk Kids contenido en la página de la BBC de Lóndres. (Año 2004)

Paso 3
Toma el papel tissue de color y cubre el papel periódico. Asegúralo ordenadamente con un poco de cinta adhesiva blanca en la parte inferior de la cabeza.





Paso 4
Corta lo que sobra del papel y usa cinta adhesiva para pegar bien la parte sobrante del papel tissue.

Haz tu propio títere y crea tu propio show (Parte 2)

Extraído de Norfolk Kids contenido en la página de la BBC de Lóndres. (Año 2004)

Paso 1
Arruga papel periódico hasta hacer una bola para crear la cabeza. Envuélvela de conta adhesiva blanca para mantener la forma.





Paso 2
Has un pequeño agujero en la bola de papel con tu dedo y mete el extremo inferior de la baqueta ahí. Usa abundante cinta adhesiva para asegurarlo en la cabeza de papel periódico.

Haz tu propio títere y crea tu propio show (Parte 1)

Extraído de Norfolk Kids contenido en la página de la BBC de Lóndres. (Año 2004)

¿Qué se necesita?

- Papel tissue de color
- Papel periódico
- Un tubo de papel higiénico
- Una barilla de madera (baqueta de bateria)
- Plumas
- Botones
- Una trozo cuadrado de tela multicolor
- Un poco de cuerda
- Fieltro
- Ligas
- Dos pequeñas barillas de madera
- Cinta adhesiva blanca
- Goma
- Tijeras

Pide ayuda a un adulto para que te ayude con las tijeras que pueden ser muy filudas.

El Teatro de Muñecos (Bunraku)

En esta ocasión no tengo una traducción preparada para entregar como es ya costumbre pero sí les entrego un link interesante con una variedad de rostros de muñecos de Bunraku. que encontré navegando por la red de redes de internet. El título de la página es "THE DOLL THEATER BUNRAKU PUPPETS IN THE WHITMAN COLLEGE COLLECTIONS" ("EL TEATRO DE MUÑECOS DE TÍTERES BUNRAKU EN LAS COLECCIONES DE LA ACADEMIA WHITMAN) Espero que les sea de interés como lo es para mí. Muy pronto estaré entregando nuevas traducciones y nuevos videos encontrados por la web para ustedes. Gracias por la comprensión y será hasta una nueva oportunidad.

Una marioneta moribunda (video)

Luego de hacer entrega de la construcción de una marioneta casera, no nos caería mal ver un corto video de un titiritero hollywoodense manipulando lo que parece ser un tipo de zombie, calavera o pordiosero (o todo a la vez) al ritmo de un blues cantado a capela. Resalta mucho el sufrimiento en sus movimientos lentos y temblorosos. Veánlo y critiquen a su gusto...

Cómo hacer una marioneta (Resumen)

Luego de 2 meses aproximadamente, con pausas y contratiempos en el camino, por fin puedo decir que se acabó la traducción de las entradas "How to make a marionette" extraído de la página de Puppet 2000. Ha sido entretenido aprender a crear una marioneta casera (a Stuffy, el espantapájaros), muy útil para los que se principian en esta rama de los títeres, ya que es, desde mi punto de vista, un muñeco muy completo y fácil de hacer en casa. A continuación, como es debido, se detalla el resumen de todas las entradas de forma ordenada, haciendo fácil la ubicación de todos los links de este útil tutorial. Buen provecho a todos los comensales de este modesto blog ...

1. Materiales

2. Cómo armar la cabeza (parte 1)
3. Cómo armar la cabeza (parte 2)
4. Cómo armar la cabeza (parte 3)
5. Cómo armar la cabeza (parte 4)

6. Cómo armar el torso (parte 1)
7. Cómo armar el torso (parte 2)
8. Cómo armar el torso (parte 3)
9. Cómo armar el torso (parte 4)

10. Cómo crear las extremidades (parte 1)
11. Cómo crear las extremidades (parte 2)
12. Cómo crear las extremidades (parte 3)
13. Cómo crear las extremidades (parte 4)
14. Cómo crear las extremidades (parte 5)
15. Cómo crear las extremidades (parte 6)

16. Unir las extremidades al torso

17. Armar los pies y manos del espantapájaros
18. Colocar los pies y manos del espantapájaros

19. Crear la ropa (parte 1)
20. Crear la ropa (parte 2)
21. Crear la ropa (parte 3)

22. Armar el control de la marioneta (parte 1)
23. Armar el control de la marioneta (parte 2)
24. Armar el control de la marioneta (parte 3)

25. Cómo unir las cuerdas (parte 1)
26. Cómo unir las cuerdas (parte 2)
27. Cómo unir las cuerdas (parte 3)
28. Cómo unir las cuerdas (parte 4)
29. Cómo unir las cuerdas (parte 5)
30. Cómo unir las cuerdas (parte 6)

31. Cómo manipular la marioneta (parte 1)
32. Cómo manipular la marioneta (parte 2)

Cómo hacer una marioneta (Parte 32)

Traducción del texto: "How to make a marionette" extraído de Puppet 2000

Practica haciendo bailar a tu marioneta a un ritmo movido y vivo. Inclina la BARRA DE LAS PIERNAS para que de brincos de una pierna a otra. Jala la cuerda de la espalda y baja el mando para hacerlo inclinar. Con un poco de práctica estarás sorprendido como tu martioneta toma vida.

Cómo hacer una marioneta (Parte 31)

Traducción del texto: "How to make a marionette" extraído de Puppet 2000

Para operar la marioneta, mantén el control como se muestra en la imagen y remueve la BARRA DE LAS PIERNAS del gancho para ropa. Inclina la BARRA DE LA PIERNA de extremo a extremo, para atrás y así sucesivamente, para hacer que la marioneta camine y baile.

Cómo hacer una marioneta (Parte 30)

Traducción del texto: "How to make a marionette" extraído de Puppet 2000

Finalmente, corta 2 cuerdas, de 1 mt. aproximadamente de largo cada una. Hecho esto ata un exremo de la cuerda entre la unión del doble "hueso" que hicieste casi al inicio. Necesitarás usar tu aguja de coser para pasar la cuerda a través de la tela de los pantalones, luego sube la basta de los pantalones en orden para hacer el atado.

Corre el otro extremo de la cuerda por la BARRA DE LAS PIERNAS de 18 cms. a través del agujero, y atalo de forma asegurada. Has lo mismo para la otra pierna. Debes estar seguro de que tu BARRA DE LAS PIERNAS esté nivelada.

Cómo hacer una marioneta (Parte 29)

Traducción del texto: "How to make a marionette" extraído de Puppet 2000

Ahora corta una cuerda muy larga de 180 cms. de largo, y ata un extremo a la muñeca. Pasa la cuerda por todo el recorrido por la parte frontal de la BARRA DE CONTROL PRINCIPAL, a través de las 2 ARMELLAS, y luego vuelve hacia abajo a la otra muñeca. Ata la cuerda a la otra muñeca.

Cómo hacer una marioneta (Parte 28)

Traducción del texto: "How to make a marionette" extraído de Puppet 2000

Corta una cuerda de 76 cms. de largo para la parte de trasera. Ata esta cuerda a la argolla de alambre trasera de la marioneta y ata el otro extremo al agujero al final de la BARRA DE CONTROL PRINCIPAL. Esta cuerda servirá para que tu marioneta se incline.